Новый мульт с рус. субтитрами)